Монолог на английском языке на тему хобби. О хобби на английском

My hobby is reading. It has been a great pleasure for me since my childhood. The world of literature is fascinating and infinite. It certainly doesn’t mean that I love all the books. To tell the truth, finding a good book is not so easy. I prefer historical novels, classical and informative literature and some professional books concerning business and management as I am going to run a business of my own in future. I never choose a book only by its colourful cover. As a rule, I look through its pages, read about the writer and his awards. My favourite writers are Victor Hugo, Alexandre Dumas and Dan Brown.

It goes without saying that some of the books have become my favourites. When I open one of them I immerse in the world of my favourite heroes at once. A book is able to make me laugh or cry because I start feeling exactly what the characters feel. I experience somebody’s pain or joy and I understand that the art of the word in some books is extremely powerful. The book gives me a chance to look at our life through the author’s eyes, to analyze and agree or disagree with his point of view. Sometimes a book can completely change my way of thinking or help me to solve some serious personal or psychological problem.

Unfortunately today most of people and teenagers are not fond of reading. They would rather prefer going to night clubs or just watching TV. They find reading a bit boring or a waste of time. To my mind everything depends on the book. I am sure that without reading one cannot become an intelligent and educated person. People would consider him to be ignorant, illiterate or even ill-mannered, his vocabulary would be quite poor.

I should say that I enjoy reading not only books. I read magazines and I also surf the net and subscribe to interesting sites. These media can undoubtedly provide me with boundless and useful knowledge too. And by the way I often read e-books instead of the paper ones.

The book is my best and precious friend and it’s always with me. I devote most of my free time to reading. I read in transport or when I have to wait in a queue. I always take a good book with me when I travel or go on holidays. And I usually read before going to bed because it helps me to unwind at the end of a long and stressful day. I never feel lonely when I have a great book in my hands.

Мое хобби – чтение. Оно доставляет мне огромное удовольствие с детства. Мир литературы увлекателен и бесконечен. Разумеется, это не означает, что я люблю все книги. Честно говоря, найти хорошую книгу не так-то и легко. Я предпочитаю исторические романы, классическую и познавательную литературу и некоторые профессиональные книги, касающиеся бизнеса и менеджмента, так как я собираюсь руководить собственным делом в будущем. Я никогда не выбираю книгу только по красочной обложке. Как правило, я перелистываю страницы, читаю об авторе и его наградах. Мои любимые писатели – это Виктор Гюго, Александр Дюма и Дэн Браун.

Разумеется, некоторые книги стали мои фаворитами. Когда я открываю одну из них, я сразу же погружаюсь в мир моих любимых героев. Книга способна заставить меня смеяться или плакать, потому что я начинаю чувствовать именно то, что чувствуют герои. Я испытываю чью-то боль или радость, и я осознаю, что искусство слова в некоторых книгах обладает исключительной силой. Книга дает мне возможность взглянуть на нашу жизнь глазами автора, проанализировать и согласиться или нет с его точкой зрения. Иногда книга может полностью изменить мой образ мышления или помочь мне разрешить серьезную личную или психологическую проблему.

К сожалению, сегодня большинство людей и подростков не увлекаются чтением. Они предпочитают походы в ночные клубы или же просто просмотр телевизора. Они считают чтение скучным или пустой тратой времени. По-моему мнению, все зависит от книги. Уверен, что без чтения человек не может стать умным и образованным человеком. Люди будут считать его невежественным, безграмотным и даже невоспитанным, его словарный запас будет бедным.

Следует отметить, что я люблю читать не только книги. Я читаю журналы и также брожу по интернету и регистрируюсь на интересных сайтах. Эти средства информации также могут бесспорно обеспечивать меня безграничными и полезными знаниями. И, между прочим, я часто читаю электронные книги вместо бумажных.

Сегодня речь пойдет о хобби – любимом занятии, которому мы посвящаем свободное время. В мире современных технологий, когда космические корабли не только бороздят просторы, но и доставляют экипаж и грузы на околоземную и окололунную орбиту, так много современных увлечений, что каждый день можно открывать для себя что-то новое.

Десятку самых необычных увлечений открывает благотворительность. Сегодня ею занимаются не только богатые люди мира сего, но и все те, кто как-то хочет помочь нуждающимся. Далее следует коллекционирование, фотография и чтение, туризм и изучение иностранного языка.

Hobby – хобби, увлечение, любимое занятие, страсть
To have a hobby, go in for a hobby, pursue a hobby – иметь хобби, увлекаться

Синонимами к слову хобби являются “avocation ”, “pastime ”, “recreation ”. Противоположными словами по значению являются “business ”, “calling ”, “labour ”, “livelihood ”, “profession ”.

Кроме того, хобби еще можно назвать “hobby-horse”

They say that it’s useful to be a hardworking person in this life, but this question can be a stumbling block. As you start thinking about your free time you come to conclusion that your pastime should be something special as for example reading which is very popular now. Among thousands of books that come from different spots of the planet your main task is to choose the best one that will grab your attention. And this smell of just published book makes me dependent on it. With every page trying to catch the meaning I become more and more perplexed, and meanwhile I understand that I haven’t got a clue about what I like more – the reading or the feeling of being inside of the book.

As Anais Nin said “I can elect something I love and absorb myself in it.”
The same goes with me.

Walking Indian file every page reaches the bottom of my heart leaving the feeling of happiness and pleasure. To stay in the dark while reading is such a delight which makes us to be better off and get used to this feeling. What is more reading can be breathtaking when you hold a fresh book and have a free time to read.

Hobby is something more than just interest. It can change your life leaving you inside of surreal film set and or fearful ship, or outside letting you feel the romanticism of the skyline when you sit in front of the sun eating the comfort food.

As Alan Bennett said “Books are not about passing time. They’re about other lives. Other worlds. Far from wanting time to pass, one just wishes one had more of it. If one wanted to pass the time one could go to New Zealand.”

Different people have different hobbies and it is obvious that it makes them stronger. Somebody likes cooking or travelling, dancing or sport, painting or composing the music. But in spite of the fact that we love different things, they make out life colourful and bright.

Перевод:

Говорят, что в этой жизни полезно быть человеком трудолюбивым, но этот вопрос может быть камнем преткновения. Как только ты начинаешь думать о своем свободном времени, то приходишь к выводу, что собственное времяпровождение должно быть каким-то особенным, как, например, чтение, которое сейчас снова популярно. Среди тысяч книг, которые приходят из разных точек планеты, основная задача – выбрать лучшую, которая захватит твое внимание. И этот запах только что напечатанной книги делает меня зависимым от нее. С каждой страницей, пытаясь поймать смысл, я становлюсь все более и более озадаченной и в этот момент я понимаю, что совершенно не имею понятия, что мне нравится больше – чтение или ощущение быть внутри книги.

Как сказала Анаис Нин «Я могу решить, что я люблю и увлечь себя этим». Тоже самое происходит и со мной.

Идя одна за одной, страницы достигают глубины моей души, оставляя ощущение радости и удовольствия. Оставаться в неизвестности во время чтения – такое наслаждение, которое заставляет нас становиться богаче и привыкать к этому чувству. Более того, чтение может захватывающим, когда ты держишь в руках свежую книгу и располагаешь свободным временем, чтобы почитать.

Хобби – это нечто большее, чем интерес. Хобби может изменить жизнь, оставляя тебя внутри сюрреалистичной съемочной площадки или устрашающего корабля, или снаружи – позволяя чувствовать романтизм линии горизонта, когда ты сидишь напротив солнца и ешь невероятно вкусную еду.

Как сказал Алан Беннетт «Книги не о проживании дней. Они о других жизнях. О других мирах. Желая не только проживать жизнь, некоторые просто хотят этого, в то время, как другие уже добились большего. Если кто-то хотел проживать дни, иной человек мог отправиться в Новую Зеландию».

У разных людей разные хобби и очевидно, что это делает их сильнее. Кто-то любит кулинарию или путешествие, танцы или спорт, рисование или написание музыки. Но, несмотря на то, что мы любит разные вещи, они делают нашу жизнь красочной и яркой.

Интересы занимают далеко не последнее место в непринуждённой беседе. Но как грамотно ? Есть несколько хитростей, которые помогут сориентироваться. И, конечно же, лучше быть готовым к данной теме заранее. Подумайте, чем вам нравится заниматься, используя подсказки из этой статьи.

Как рассказать о хобби на английском? Подсказки

Каким же хитростям стоит следовать, чтобы понять, как правильно рассказать о хобби на английском ?

1) Хорошее начало – это уже половина дела. Можно воспользоваться одним из следующих предложений.

1. I can’t imagine my life without… – Я не могу представить мою жизнь без…

2. You won’t believe but I really enjoy… – Вы не поверите, но мне действительно нравится…

3. Actually, I’m keen on… - На самом деле я увлекаюсь…

2. I’m fond of… - Мне нравится…

3. … is my favorite pastime. - … моё любимое времяпровождение

4. I’m interested in… - Меня интересует…

5. When I am free I tend to… - Когда я свободен, я имею склонность…

6. Most of all I like… - Больше всего мне нравится…

2) Убедитесь, что вы знаете английский вариант увлечения. Если нет, то выучите его, чтобы не упасть в грязь лицом во время подобной беседы. Ниже прилагаю самые распространённые увлечения.

1) игра с друзьями, 2) рыбалка, 3) рисование, 4) езда на велосипеде, 5) езда на велосипеде, 6) актёрское мастерство, 7) отдых в кемпинге, 8) шитьё, 9) гребля, 10) просмотр телевизора, 11) садоводство, 12) пеший туризм, 13) вязание, 14) коллекционирование монет, 15) плавание, 16) игра в карты

3) Чтобы рассказ был интересным для собеседника, поделитесь тем, как вы впервые попробовали какое-то увлечение. Может быть, вас кто-то вдохновил заняться именно этим хобби? Чем оно вас привлекло? Советуете ли вы его другим?

Употребление глагола like в рассказе об интересах

Не забудьте, что употребление глагола like в рассказе о хобби имеет свою специфику. Важно применять следующий после like глагол с окончанием –ing , когда вы делитесь общей информацией о своем любимом времяпровождении.

a) Anton likes playing football.

b) Monica likes going to the cinema.

c) They like spending free time outside all together.

Пример рассказа о хобби на английском

Пример

I have several hobbies and each of them is equally important to me. First of all, I cannot imagine my life without learning foreign languages. It’s so interesting to compare English with Spanish, Russian with German and so on. I have found out that there are a lot of English words in my native language too. This idea makes me look for more common features and share them with others. It’s wonderful to understand foreign music and popular movies.

When I have some free time, I tend to embroider something. This helps me relax and I seem to inherit it from my grandma. She also enjoyed sitting with a needle in the evenings before TV. I like presenting embroidered pictures to my friends. Such things are better than gifts from the shop.

Reading is my third favorite pastime. It’s a good idea to read before bedtime to focus on something different from work and get ready to sweet dreams!

Перевод

У меня несколько хобби и каждое из них одинаково важно для меня. Прежде всего, я не могу представить свою жизнь без изучения иностранных языков. Это так интересно сравнивать английский с испанским, русский с немецким и т.п. Я выяснила, что в моём родном языке тоже много английских слов. Эта идея побуждает меня искать больше общих моментов и делиться ими с другими. Понимать иностранную музыку и популярные фильмы – прекрасно.

My Hobby (1)

Tastes differ. Different people like different things, different people have different hobbies.

I go in for sports, I like to play tennis. I go to play tennis every day. Sport is very important part of our life. Many people go in for sports, they jogging, walking, swimming, skating, skiing, train themselves in clubs and different sections.

Physical training is an important subject at school. Pupils play volleyball, football, basketball. I have been playing tennis for 5 years. Tennis became very popular now. I take part in different competitions.

To be in a good shape I"m jogging every morning and do my morning exercises. Everyone should do all he can to stay healthy and choose the sport he is interested in. I do not understand people who say that they like sport, but they only watch sport on TV.

If one goes in for sports he feels much better, looks much better, sleeps much better. Your physical appearance will change too. You will be slimmer and trimmer. And what is even more important you will not get sick often.

Why do I go in for sports? Because I think that it is very important for a man to be strong and well-built. Sport is not for weak, because, you have to learn how to lose, and it"s not easy. My favourite proverb says: "A sound mind in sound body".

Мое хобби (1)

О вкусах не спорят. Разным людям нравятся разные вещи, поэтому у разных людей различные хобби.

Я занимаюсь спортом, Мне нравится играть в теннис. Я играю в теннис каждый день. Спорт является важной частью нашей жизни. Много людей увлекаются спортом, они бегают, занимаются ходьбой, плавают, катаются на коньках и лыжах, тренируются в клубах и различных спортивных секциях.

Физическая культура - важный предмет в школе. Ученики играют в волейбол, футбол, баскетбол. Я играю в теннис уже 5 лет. Теннис стал очень популярен сейчас. Я принимаю участие во многих соревнованиях.

Чтобы поддерживать хорошую форму, я бегаю каждое утро и делаю утреннюю зарядку. Каждый человек должен делать все возможное, чтобы оставаться здоровым, и должен выбрать спорт, который его интересует. Я не понимаю людей, которые говорят, что им нравится спорт, а между тем они смотрят его только по телевизору.

Если заниматься спортом, то чувствуешь себя намного лучше, выглядишь намного лучше, спишь намного лучше. Твое тело тоже изменится. Ты станешь стройнее и изящнее. Но еще более важно - ты не будешь часто болеть.

Почему я занимаюсь спортом? Потому что я считаю, что для мужчины очень важно быть сильным и хорошо сложенным. Спорт не для слабых, потому что там нужно научиться проигрывать, а это не всегда легко. В моей любимой поговорке говорится: "В здоровом теле - здоровый дух".

Questions:

1. What is your hobby?
2. What sports do you go in for?
3. Do you like summer (winter) sports?
4. What does it mean to be healthy?
5. Why did you chose tennis?
6. Who is your favourite tennis-player?

Vocabulary:

to jog - бегать
to skating - кататься на коньках
to skiing - кататься на лыжах
competition - соревнование
shape - форма
health - здоровье
slim - стройный
trim - в хорошей форме
weak - слабый
to lose - проигрывать

Рассказ на заданную тему в устной или письменной форме – это обязательная часть изучения иностранного языка. Многие ученики находят его трудным, особенно когда появляется необходимость говорить о чем-то личном. Рассказ на тему мое хобби на английском языке входит в список тем, которые могут попасться на экзамене. О чем и как лучше писать и говорить, чтобы получить хорошую оценку?

Написание эссе о хобби на английском языке – это отличный способ проверки знаний. Для того, чтобы самостоятельно написать сочинение, требуются достаточно серьезные лингвистические компетенции. Ученик должен не просто выбрать правильный ответ в тесте или заучить перевод слов , а применить все свои знания о системе функционирования языка на практике. Сочинение по английскому языку на тему «Мое хобби» позволяет оценить грамотность, понимание грамматических правил, словарный запас, а если его требуется рассказать устно, то еще и произношение.

Иными словами, нелюбимые учениками «темы» – это быстрая проверка всех лингвистических компентенций, которыми обладает человек.

Какое сочинение на английском языке на тему «Мое хобби» удостоится хорошей оценки? Существует несколько правил, которые помогут написать хорошее эссе:

Держите уровень

Рассказ о хобби на английском должен соответствовать вашим знаниям. Если вы имеете большой лексический запас и понимаете грамматические правила, пишите интересные и запоминающиеся тексты. Не нужно стараться выполнить задание побыстрее, написав максимально простой текст, состоящий из коротких предложений. Задача учителя или экзаменатора состоит в оценке вашего уровня владения языком – так продемонстрируйте его.

И наоборот: если вы не чувствуете в себе достаточный потенциал, не старайтесь откусить больше, чем сможете прожевать. В нужный момент сложные слова улетучатся из головы, при написании знакомых вы допустите ошибки, незнакомые грамматические конструкции забудутся. Составьте тему, которую именно вам будет легко запомнить, написать или произнести.

Говорите правду

Рассказ о своем хобби на английском языке часто является возможность произвести хорошее впечатление на экзаменаторов и многие ею злоупотребляют. Выступление будет интересно вашей аудитории только в том случае, если вы сами ощущаете интерес к предмету разговора. Выступление «Мое хобби» на английском языке не должно быть пересказом страницы из Википедии, иначе экзаменаторы это быстро поймут.

Молодым людям кажется, что лучше отдавать предпочтение таким хобби, как изучение школьных предметов или подготовка к будущей профессии . Однако неискренность – это самый быстрый способ потерять симпатию аудитории. Рассказывайте о том, чем вы действительно интересуетесь – компьютерными играми, тяжелой музыкой, скейтбордингом, но не забывайте упомянуть, каким образом увлечение положительно повлияло на вашу жизнь. Благодаря ему вы могли встретить друзей, совершить интересную поездку, понять что-то новое. Рассказ о вашем любимом хобби на английском языке не только поможет экзаменаторам оценить ваши лингвистические компетенции, но и заставит их проникнуться симпатией к вам.

Будьте оригинальны

На просторах Интернета и в учебной литературе вы легко можете найти готовый текст о хобби на английском языке. Подобные сочинения лучше использовать как отправную точку для составления собственного текста. Заучив на память чужое эссе, вы можете лишь навредить себе. Во-первых, экзаменаторы уже много раз слышали готовые топики по английскому языку на тему хобби и быстро смогут их распознать. Во-вторых, чужой рассказ о хобби на английском языке будет гораздо сложнее запомнить, чем собственный текст. В-третьих, старания вознаграждаются. Если вы сможете удивить учителя необычной темой о хобби на английском языке, вы, несомненно, заслужите его уважение и, возможно, дополнительный балл к оценке. Рассказывая о своем хобби на английском, не нужно ничего выдумывать, чтобы поразить аудиторию. Достаточно найти небанальную точку зрения на свое увлечение: к примеру, вы увлекаетесь готовкой, потому что изучение национальных кухонь помогает вам узнать о культуре страны. Или вам нравится скейтбординг, поскольку он помогает ближе познакомиться с родным городом.

Не заучивайте текст наизусть

Рассказ о хобби на английском должен слетать с языка легко и непринужденно. Экзаменаторы хотят узнать побольше не о вашем хобби, а о английском языке и том, как вы им владеете. Вы можете написать о своем хобби краткий текст на английском, но заучивать его дословно не стоит. В нужный момент под влиянием стресса вы забудете слово или предложение, и тогда выступление остановится. Вам случалось забывать слова стихотворения, рассказывая его перед классом? В случае со стихотворной формой ритм и рифмы произведения служат подсказками, текст на иностранном языке гораздо сложнее поддается заучиванию.

My hobby is football (Мое хобби – футбол)

My passion for football began when I was five years old. I saw a football match on the TV screen and I realized that I also want to play.

My parents supported my interest in football. They took me to sports school where I still practice. My dad played a big part in this. When we watched matches, he drew my attention to players’ skills and told me that one day I would be able to play at their level.

Football is a great exercise. On training days, I come home tired. Despite this, I never wanted to leave sports school. I like to set new goals and achieve them. I feel that if I do my best, my game will get better.

For me, football is my team. The coach often reminds us that in a team game you sometimes have to forget about your interests. Of course, I would like to score goals for my team. However, football teaches that sometimes it is better to pass a ball to another player. When my team mate scores a goal, I enjoy it no less than my own success.

Thanks to football, a lot has changed in my life. I met good friends and was able to visit many new cities. Trips to competitions allowed me to learn a lot of interesting things about our country. I began to understand English better, since I watch many matches and interviews of players in English.

I hope that football will always be part of my life.

Перевод «Мое хобби – футбол»

Мое увлечение футболом началось, когда мне было пять лет. Я увидел футбольный матч на экране телевизора и понял, что тоже хочу играть.

Мои родители поддержали мой интерес к футболу. Они отвели меня в спортивную школу, где я занимаюсь по сей день. Мой папа сыграл большую роль в этом. Когда мы смотрели матчи, он обращал мое внимание на мастерство игроков и говорил, что однажды я смогу играть на их уровне.

Футбол – это большая физическая нагрузка. В дни тренировок я прихожу домой уставшим. Несмотря на это, мне никогда не хотелось покинуть спортивную школу. Мне нравится ставить перед собой новые цели и достигать их. Я чувствую, что если буду прикладывать старания, то моя игра будет становится все лучше.

Для меня футбол – это моя команда. Тренер часто напоминает нам о том, что в командной игре нужно иногда забывать о своих интересах. Конечно, я хотел бы забивать голы для своей команды. Однако футбол учит тому, что иногда мяч лучше передать другому игроку. Когда другой игрок забивает гол, я радуюсь этому не меньше, чем своему успеху.

Благодаря футболу в моей жизни многое изменилось. Я встретил хороших друзей и смог посетить много новых городов. Поездки на соревнования позволили мне узнать много интересного о нашей стране. Я стал лучше понимать английский язык, поскольку многие матчи и интервью игроков я смотрю по-английски.

Я надеюсь, что футбол всегда будет частью моей жизни.

Возможно также будут полезны другие сочинения:

• Сочинение